Bornage de Terrain : Procédure et Obligation

Temps de lecture : 11 minutes

Où s'arrête exactement votre terrain ? Cette question, anodine en apparence, devient cruciale lorsque vous souhaitez construire en limite de propriété, poser une clôture ou vendre votre bien. Le cadastre, contrairement aux idées reçues, n'a aucune valeur juridique pour définir les limites de propriété. Seul le bornage, réalisé par un géomètre-expert, permet d'établir de façon définitive et opposable la frontière entre deux terrains. Refuser un bornage à son voisin ? Impossible : c'est une obligation légale. Voici tout ce que vous devez savoir sur cette procédure essentielle avant de lancer votre projet de construction.

Qu'est-ce que le bornage de terrain ?

Définition juridique

Le bornage est l'opération qui consiste à définir et matérialiser la limite séparative entre deux propriétés contiguës. Cette limite est matérialisée par des bornes, repères physiques implantés dans le sol aux points caractéristiques de la frontière.

Le bornage relève de l'article 646 du Code civil : « Tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës. Le bornage se fait à frais communs. »

Cette disposition a une conséquence importante : si votre voisin demande un bornage, vous ne pouvez pas refuser. C'est une obligation légale. En cas de refus, il peut saisir le tribunal judiciaire qui ordonnera le bornage aux frais des deux parties.

Bornage et cadastre : deux choses distinctes

Le plan cadastral est un document fiscal, pas un document juridique. Il sert à l'administration pour calculer les impôts fonciers, pas à définir les limites de propriété. Les écarts entre le cadastre et la réalité peuvent atteindre plusieurs mètres, surtout dans les zones rurales ou les terrains anciennement cadastrés.

Le cadastre ne prouve rien en matière de limites de propriété. Seul le procès-verbal de bornage établi par un géomètre-expert a une valeur juridique.

Beaucoup de propriétaires font l'erreur de se fier au cadastre pour implanter une construction ou une clôture. Ils risquent un empiétement sur le terrain voisin – infraction qui ne connaît pas de prescription et peut entraîner la démolition, même pour quelques centimètres.

Le plan de bornage

Le plan de bornage est le document graphique qui accompagne le procès-verbal de bornage. Il représente :

La position des bornes avec leurs coordonnées géographiques
Les limites définies entre les propriétés
Les références cadastrales des parcelles concernées
Les mesures de distances entre les bornes

Ce document constitue une pièce essentielle pour tout projet de construction en limite de propriété. Contrairement au cadastre, il a une valeur juridique et peut être opposé en justice.

Différence avec le plan de masse

Le plan de masse requis pour un permis de construire montre l'implantation de votre projet sur le terrain. Il indique les distances aux limites de propriété, mais ces limites doivent avoir été préalablement définies. Sans bornage, vous vous basez sur des limites supposées qui peuvent être contestées.

Pour un plan de masse destiné au permis de construire, les cotations des distances aux limites séparatives sont obligatoires. Un bornage préalable garantit l'exactitude de ces informations.

Comment faire borner son terrain ?

Étape 1 : Identifier les voisins concernés

Le bornage ne peut intervenir qu'entre propriétés privées contiguës. Si votre terrain est bordé par une voie publique, il n'y a pas de bornage possible de ce côté (c'est l'alignement qui s'applique).

Identifiez tous les propriétaires des terrains limitrophes. En cas de terrain en indivision ou appartenant à une société, vous devrez convoquer tous les indivisaires ou le représentant légal.

Étape 2 : Choisir un géomètre-expert

Le bornage ne peut être réalisé que par un géomètre-expert inscrit à l'Ordre des géomètres-experts. C'est le seul professionnel habilité à établir des documents fonciers ayant valeur juridique.

Pour choisir un géomètre, vous pouvez :

Consulter l'annuaire de l'Ordre des géomètres-experts (www.geometre-expert.fr)
Demander des recommandations à votre notaire
Comparer plusieurs devis

Le choix du géomètre peut se faire d'un commun accord avec le voisin (ce qui facilite le partage des frais) ou unilatéralement si le voisin refuse de participer à la démarche.

Étape 3 : Le relevé de terrain

Le géomètre commence par un relevé topographique du terrain. Il mesure :

Le profil altimétrique (dénivelé du terrain, pente)
Les constructions existantes
Les éléments fixes (murs, clôtures, haies)
Les bornes éventuellement déjà en place

Ce relevé permet d'établir une coupe sur terrain qui montre le niveau TN (terrain naturel) avant travaux. Cette coupe sera utile si vous envisagez des terrassements pour votre construction.

Étape 4 : La recherche des titres

Le géomètre recherche les documents existants :

Anciens actes de propriété
Plans de bornage antérieurs
Documents d'arpentage
Plans de lotissement

Ces documents peuvent contenir des indications sur les limites historiques. Un bornage ancien, même non matérialisé, peut avoir une valeur si les parties l'avaient accepté.

Étape 5 : La convocation des parties

Le géomètre convoque toutes les parties concernées (vous et les voisins) à une réunion sur le terrain. Cette convocation doit être faite par lettre recommandée avec avis de réception, au moins 15 jours avant la date prévue.

La présence des parties n'est pas obligatoire, mais vivement recommandée. Un voisin absent qui ne s'est pas fait représenter pourra contester le bornage ultérieurement.

Étape 6 : La réunion contradictoire

Le jour de la réunion, le géomètre :

Présente les documents qu'il a rassemblés
Explique sa proposition de limite
Écoute les observations des parties
Cherche un accord amiable

Si les parties sont d'accord, on passe à l'implantation des bornes. En cas de désaccord, le géomètre tente une médiation. Si celle-ci échoue, le litige devra être tranché par le tribunal.

Étape 7 : L'implantation des bornes

Les bornes sont des repères durables (généralement en béton ou en pierre) implantés dans le sol aux points caractéristiques de la limite :

Angles de la propriété
Changements de direction de la limite
Points intermédiaires sur les longues distances

Le géomètre utilise des coordonnées géographiques précises (système RGF93) pour positionner chaque borne. Ces coordonnées permettront de retrouver la position exacte même si la borne est déplacée ou détruite.

Étape 8 : Le procès-verbal de bornage

Le géomètre rédige un procès-verbal qui décrit :

L'identité des parties
La description des limites fixées
Les références des bornes implantées
Les coordonnées géographiques
Les signatures des parties

Ce document, signé par tous, a une valeur contractuelle définitive. Une fois signé, le bornage ne peut plus être contesté sauf en cas de fraude ou d'erreur manifeste.

Cas pratiques et exemples

Exemple 1 : Bornage avant construction d'un garage

Monsieur Durand souhaite construire un garage en limite de propriété. Son terrain n'a jamais été borné. Le PLU autorise l'implantation en limite, mais il doit respecter strictement cette limite pour éviter tout empiétement.

Démarche :

Contact avec le voisin pour un bornage amiable
Choix d'un géomètre commun
Réalisation du bornage (2 bornes à implanter)
Signature du procès-verbal

Coût : 850 € TTC (partagé par moitié = 425 € chacun)
Délai : 3 semaines entre le premier contact et la signature

Résultat : Le bornage révèle que la clôture existante empiétait de 15 cm sur le terrain voisin. La limite réelle a été matérialisée et le plan de masse pour la déclaration préalable du garage a pu être établi avec certitude.

Exemple 2 : Bornage judiciaire après refus du voisin

Madame Martin veut vendre son terrain. L'acheteur exige un bornage. Le voisin refuse de participer, arguant que « les limites sont connues depuis toujours ».

Démarche :

Mise en demeure du voisin par lettre recommandée
Absence de réponse sous 2 mois
Assignation devant le tribunal judiciaire
Jugement ordonnant le bornage

Coût total :

Avocat : 1 500 €
Géomètre (désigné par le tribunal) : 1 200 €
Frais de justice : 300 €
Total : 3 000 € (partagé par moitié selon le jugement)

Délai : 8 mois entre la première demande et la réalisation du bornage

Le bornage judiciaire est long et coûteux. Mieux vaut toujours tenter la voie amiable.

Exemple 3 : Découverte d'un empiétement

En faisant borner son terrain avant une extension, Monsieur Petit découvre que sa maison, construite il y a 40 ans par le précédent propriétaire, empiète de 30 cm sur le terrain voisin.

Situation juridique :

L'empiétement ne se prescrit jamais
Le voisin peut exiger la démolition de la partie empiétant
Aucune tolérance légale, même pour quelques centimètres

Solution négociée :

Achat de la bande de terrain empiétée au voisin : 3 500 €
Frais de notaire et modification cadastrale : 1 200 €
Total : 4 700 €

Cette régularisation a évité une procédure de démolition bien plus coûteuse.

Coûts moyens du bornage

Prestation	Prix moyen
Bornage simple (2-4 bornes)	600 € à 1 000 €
Bornage complexe (terrain en pente, nombreux voisins)	1 000 € à 2 000 €
Division de terrain avec bornage	1 500 € à 3 000 €
Document d'arpentage	800 € à 1 500 €

Ces prix sont à partager entre les parties (article 646 du Code civil).

Les erreurs à éviter

Erreur n°1 : Se fier au cadastre

Le plan cadastral n'a aucune valeur juridique pour définir les limites. Les erreurs de plusieurs mètres sont fréquentes, surtout pour les terrains anciens ou les zones rurales. Avant tout projet en limite, faites réaliser un bornage par un géomètre.

Erreur n°2 : Considérer une clôture comme une limite

Une clôture, même ancienne, ne prouve pas la limite de propriété. Elle peut avoir été posée :

Par approximation
En retrait volontaire
Sur le terrain voisin par erreur

Seul un bornage contradictoire établit la limite juridique.

Erreur n°3 : Construire sans bornage préalable

Construire en limite de propriété sans bornage préalable est risqué. Si votre construction empiète, même de quelques centimètres, le voisin peut exiger la démolition. La prescription ne s'applique pas à l'empiétement. Un mur de soutènement mal placé, un débord de toit ou des fondations qui dépassent peuvent créer des litiges très coûteux.

Erreur n°4 : Déplacer ou détruire une borne

Les bornes de propriété sont des repères légaux. Les déplacer ou les détruire est un délit pénal (article 322-1 du Code pénal). Avant tout terrassement à proximité d'une borne, faites-la relever par un géomètre qui pourra la repositionner après travaux.

Erreur n°5 : Refuser de participer à un bornage

Si votre voisin demande un bornage, vous ne pouvez pas refuser. Un refus entraînera un bornage judiciaire aux frais partagés, avec en plus les frais de procédure. Mieux vaut accepter un bornage amiable, moins coûteux pour tous.

Questions fréquentes

Quelle différence entre plan cadastral et plan de bornage ?

Le plan cadastral est un document fiscal établi par l'administration pour calculer les impôts fonciers. Il n'a aucune valeur juridique pour définir les limites de propriété. Le plan de bornage, établi par un géomètre-expert après une procédure contradictoire, définit les limites de façon juridiquement opposable. En cas de litige, seul le plan de bornage fait foi.

Combien coûte un bornage de terrain par un géomètre ?

Le prix d'un bornage varie selon la complexité : comptez entre 600 € et 1 000 € pour un bornage simple avec 2 à 4 bornes, et entre 1 000 € et 2 000 € pour un terrain complexe (forte pente, nombreux voisins, recherches historiques). Ces frais sont légalement partagés entre les propriétaires concernés (article 646 du Code civil). Demandez plusieurs devis pour comparer.

Le bornage est-il obligatoire avant de construire ?

Le bornage n'est pas légalement obligatoire avant de construire, mais il est fortement recommandé pour tout projet en limite de propriété. Le permis de construire ou la déclaration préalable exige d'indiquer les distances aux limites sur le plan de masse (pièce PCMI3 ou DP3). Sans bornage, ces distances sont approximatives et un empiétement pourrait entraîner l'obligation de démolir.

Peut-on refuser un bornage demandé par le voisin ?

Non, le bornage est une obligation légale. L'article 646 du Code civil dispose que « tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage ». En cas de refus, le voisin peut saisir le tribunal judiciaire qui ordonnera le bornage. Le refus ne fait qu'allonger les délais et augmenter les frais (avocat, procédure). Mieux vaut accepter un bornage amiable.

Comment représenter le TN et le TF sur une coupe de terrain ?

Sur un plan en coupe (PCMI3 ou DP3), le terrain naturel (TN) est représenté par un trait continu montrant le profil altimétrique avant travaux. Le terrain fini (TF) montre le niveau après terrassement. Les deux profils permettent de visualiser les déblais et remblais. Le niveau TN sert de référence pour calculer les hauteurs maximales définies par le PLU.

La coupe de terrain est-elle obligatoire pour un permis de construire ?

Oui, le plan en coupe du terrain et de la construction (PCMI3) est une pièce obligatoire du dossier de permis de construire. Il doit montrer le profil du terrain naturel, l'implantation de la construction et le terrain fini après travaux. Pour les terrains en pente, cette coupe est essentielle pour vérifier le respect des règles de hauteur du PLU, mesurées depuis le terrain naturel.

Quelle est la valeur juridique d’un ancien bornage ?

Un procès-verbal de bornage signé par les parties a une valeur contractuelle définitive, sans limite de durée. Il ne peut être remis en cause que pour fraude ou erreur manifeste. Si les bornes ont disparu, un géomètre peut les repositionner à partir des coordonnées du document original. Conservez précieusement vos documents de bornage et transmettez-les lors d'une vente.

Conclusion

Le bornage de terrain est une démarche essentielle avant tout projet de construction en limite de propriété. Contrairement au cadastre, il établit des limites juridiquement opposables et vous protège contre les litiges de voisinage.

Le coût d'un bornage (300 à 500 € par partie pour un cas simple) est dérisoire comparé aux conséquences d'un empiétement : procédure judiciaire, démolition partielle, indemnités au voisin.

Pour vos projets de construction, le plan de masse s'appuiera sur des limites fiables si un bornage a été réalisé. Les formulaires CERFA exigent des distances précises que seul un bornage préalable peut garantir.

Si vous envisagez une construction en limite, faites réaliser un bornage avant même de déposer votre demande d'autorisation. Cette précaution vous évitera bien des déconvenues.

Sources : Code civil (article 646), Ordre des géomètres-experts, Service-public.fr